Lo esencial en un vistazo. Una guía clara y práctica para entender qué ha cambiado en el diagnóstico, el tratamiento de la crisis, el tratamiento de fondo y el seguimiento del asma.
Infografía resumen de los cambios
Lo esencial en un vistazo. Una guía clara y práctica para entender qué ha cambiado en el diagnóstico, el tratamiento de la crisis, el tratamiento de fondo y el seguimiento del asma.
Presentamos una síntesis ejecutiva para profesionales de Atención Primaria y hospitalaria. Este resumen recoge de manera ordenada la información más relevante de interés para el ámbito de la Atención Primaria, de las publicaciones revisadas y recogidas por Respirar en el año 2025.
El Cuestionario EQ-5D (EuroQol-5D) es un instrumento genérico y estandarizado que se emplea en neumología pediátrica como herramienta complementaria de gran utilidad para medir la Calidad de Vida Relacionada con la Salud (CVRS) en adolescentes con asma. A diferencia de herramientas específicas como el PAQLQ (diseñado en exclusiva para el impacto funcional del asma), el EQ-5D evalúa el bienestar general de forma global y multidimensional, facilitando la comparación del estado de salud del paciente asmático con la población general de su mismo entorno sociocultural.
El PACCI (Pediatric Asthma Control and Communication Instrument) es un cuestionario clínico de 12 preguntas diseñado para que los padres evalúen el control del asma en niños y adolescentes de entre 1 y 21 años. Desarrollado originalmente por investigadores en The Journal of Allergy and Clinical Immunology (JACI), destaca por estar redactado con un lenguaje muy sencillo (equivalente a un nivel de lectura de primaria), lo que facilita que familias de cualquier nivel educativo se comuniquen eficazmente con los médicos.
El PACCI evalúa varios dominios clave del control del asma y la experiencia familiar:
El PACCI es especialmente útil para identificar discrepancias entre síntomas objetivos y percepción familiar, lo que ayuda a mejorar la comunicación y el plan de acción del asma.
El PACCI es una herramienta de apoyo. No sustituye la valoración médica ni la revisión periódica del tratamiento. En caso de síntomas frecuentes, limitación importante o empeoramiento, se debe consultar con un profesional sanitario.
El ACQ‑6 es una versión del Asthma Control Questionnaire que evalúa el control del asma sin necesidad de realizar una espirometría. Es la versión más utilizada en la práctica clínica porque permite valorar el control del asma de forma rápida y fiable en consulta y en seguimiento familiar.
El ACQ‑6 evalúa seis dominios del control del asma:
No incluye el FEV1, lo que facilita su uso en entornos sin espirometría.
Cada ítem se puntúa de 0 a 6. La puntuación final es la media de los seis ítems. Cuanto mayor es la puntuación, peor controlado está el asma.
Una puntuación elevada indica mal control del asma y necesidad de revisar el tratamiento.
Existe versiones interactivas del ACQ-6, pero su acceso público directo en internet es limitado debido a restricciones estrictas de propiedad intelectual.
El Asthma Control Questionnaire (ACQ) y todas sus variantes son propiedad de la profesora Elizabeth Juniper en representación de QOL Technologies Limited. La distribución internacional y digital de sus licencias para el uso en computadoras, tabletas o páginas web está centralizada formalmente por el Mapi Research Trust. Si busca o necesita utilizar un formato interactivo del ACQ-6, las opciones disponibles se dividen según el ámbito de aplicación.
Si forma parte de un entorno médico o de investigación y necesita implementar una versión interactiva formal para sus pacientes, puede gestionar los permisos correspondientes mediante la plataforma ePROVIDE de Mapi Research Trust.
El ACQ‑6 es una herramienta de apoyo clínico. No sustituye la valoración médica ni la revisión periódica del tratamiento. En caso de síntomas frecuentes, limitación importante o empeoramiento, se debe consultar con un profesional sanitario.
El ACQ‑7 es la versión completa del Asthma Control Questionnaire. Evalúa el control del asma mediante síntomas, uso de medicación de rescate y función pulmonar (FEV1). Es una herramienta ampliamente utilizada en investigación y en seguimiento clínico estructurado.
El ACQ‑7 evalúa siete dominios del control del asma:
Cada ítem se puntúa de 0 a 6. La puntuación final es la media de los siete ítems. Cuanto mayor es la puntuación, peor controlado está el asma.
Una puntuación elevada indica mal control del asma y necesidad de revisar el tratamiento.
Existe versiones interactivas del ACQ-7, pero su acceso público directo en internet es limitado debido a restricciones estrictas de propiedad intelectual.
El Asthma Control Questionnaire (ACQ) y todas sus variantes son propiedad de la profesora Elizabeth Juniper en representación de QOL Technologies Limited. La distribución internacional y digital de sus licencias para el uso en computadoras, tabletas o páginas web está centralizada formalmente por el Mapi Research Trust. Si busca o necesita utilizar un formato interactivo del ACQ-7, las opciones disponibles se dividen según el ámbito de aplicación.
Si forma parte de un entorno médico o de investigación y necesita implementar una versión interactiva formal para sus pacientes, puede gestionar los permisos correspondientes mediante la plataforma ePROVIDE de Mapi Research Trust.
Descargables y referencias
El ACQ‑7 es una herramienta de apoyo clínico. No sustituye la valoración médica ni la revisión periódica del tratamiento. En caso de síntomas frecuentes, limitación importante o empeoramiento, se debe consultar con un profesional sanitario.
El TRACK es un cuestionario validado internacionalmente para valorar el control del asma y los síntomas respiratorios en niños menores de 5 años. Es una herramienta especialmente útil para familias y profesionales, ya que permite detectar signos de mal control en edades en las que los niños no pueden describir bien sus síntomas.
El TRACK consta de 3 dominios que recogen información sobre los síntomas respiratorios del niño en las últimas cuatro semanas:
1. Frecuencia de síntomas (Preguntas 1 a 13) Valorado
Cada pregunta se puntúa de 0 a 5. La suma total de los 33 ítemes va de 0 a 165 puntos. Cuanto mayor es la puntuación, mejor controlado está el asma.
Una puntuación inferior a 80 indica que el asma podría no estar bien controlada y que es recomendable revisar el tratamiento con el pediatra o profesional de referencia.
Completar el cuestionario TRACK en línea: Versión interactiva del TRACK.
El TRACK es una herramienta de apoyo. No sustituye la valoración médica ni la revisión periódica del tratamiento. En caso de síntomas frecuentes, limitación importante, respiración rápida o empeoramiento, se debe consultar con un profesional sanitario.
© 2026 RESPIRAR - TO BREATHE - Politica de privacidad - Aviso Legal - Politica de cookies - desarrollo web
